Проветривать помещение
В России я очень быстро выучила слова «душно» и «проветрить». Поначалу мне было невероятно трудно понять, зачем вообще нужно открывать окно, когда на улице жутко холодно! Моя соседка Наташа всегда говорила: «Нурия, тут так душно, давай немножко проветрим». А я всегда мёрзла, но соглашалась.
Но вернувшись в Барселону, я теперь каждое утро открываю окно. И на работе тоже. Коллеги сходят с ума: «Нурия, что ты делаешь!?» Но мне нравится свежий воздух, и это полезно. Иногда прямо охватывает чувство, что не хватает кислорода и нужно срочно проветрить.
Ранее «Ридус» рассказывал о русской эмигрантке, которая уехала жить в Испанию и рассказала о 10 вещах, которые жутко бесят её в жизни за границей.
Другая россиянка вернулась из Италии, так как не смогла построить там отношения с местными инфантильными мужчинами.
Интересно почитать откровения американца, 10 лет живущего в России. Человека, выросшего в другой культуре, сначала многое шокировало, он долго привыкал к особенностям и менталитету русских людей.
А другой американец признаётся, что совершенно обрусел, ведь он теперь заправляет майку в трусы, чтобы не дуло, а дома у него есть пакет с пакетами. И это очень смешно.
Ходить дома без обуви
В Барселоне мы ходим дома в уличной обуви. Я знаю, что для русских это странно, но у нас так. Сейчас я понимаю, что это очень неудобно, и пол всегда грязный. У нас в домах есть тапочки, но мы надеваем их обычно только вечером, когда после душа лежим на диване или в кресле, отдыхаем, смотрим телевизор. И вообще, испанцы считают некрасивым давать гостю тапочки на входе, это расценивается как плохое воспитание, серьёзно!
Но после жизни в России мне стало дико неудобно ходить дома в обуви! Сейчас я сама хожу без обуви, завела тапочки для гостей и ввела правило — сразу разуваться в моём доме. Мне нравится, и пол всегда чистый.
Пить чай
Прозвучит невероятно, но первый раз в жизни я использовала чайник в России. То есть когда мне было 24 года. В Испании мы очень редко пьём чай, и чайник — это вовсе не предмет первой необходимости. У моих родителей дома нет чайника, у друзей — тоже нет.
Но вернувшись из России, первое, что я сделала, — купила себе чайник. Я поняла, что уже не могу жить без чая. Я работаю с чашкой в руке, смотрю сериалы с ней же, даже сейчас у меня в руках чай! Помню, что, когда жила в Москве, меня жутко бесило, что по всему дому стояли эти пустые чашки с пакетиками чая. Мои соседки по квартире просто оставляли их всегда и везде. А сейчас они — это я. Теперь моя соседка Хелена постоянно говорит мне: «Нурия, как так можно, убери уже свою чашку!»
Дарить цветы
Я думаю, что Россия — единственная страна на планете, где есть круглосуточные магазины цветов. В Барселоне такого не представить. У испанцев это просто в голове не укладывается. Тут совсем не принято дарить цветы, никогда и никому. Исключением может быть только какая-то очень особенная дата, например 80-летие бабушки. Ещё у нас могут дарить цветы тем, кто лежит в больнице. Так что если вы увидите на улицах Испании человека с букетом цветов, то это, скорее всего, либо старая бабушка, либо человек, только что вышедший из больницы. А ведь это очень приятно — получить в подарок букет цветов.
Есть гречку и сметану
Самое большое изменение после моей жизни в России — это еда. Конечно, в России продукты питания не такие, как в Барселоне, но я к этому быстро привыкла. Иногда я скучала по хамону, испанскому сыру, вину и так далее, но привыкнуть к русской еде было не сложно. Например, сейчас я не могу жить без гречки! Я ем гречку каждый день, без исключения! На завтрак или ужин, потому что она очень вкусная и быстро готовится.
Одна проблема — найти гречку в Испании трудно, её можно купить либо в русском магазине, либо в специальных экоотделах. У нас здесь гречка считается необычным и полезным продуктом, а значит, дорогим. Как минимум дороже, чем в Москве. Пакет гречки в русском магазине стоит 2,5 евро.
Пожив в России, я теперь не могу жить без сметаны. Сейчас я добавляю сметану к любому блюду! Овощи, мясо, макароны, десерт. Я люблю есть спагетти со сметаной, и когда моя мама это видит, она говорит: «Фууу, Нурия, ну что ты делаешь?!» Просто для испанцев сметана — это как йогурт, и добавлять её в мясо или салат считается странным. Но мне тааак нравится! Это просто ммм, очень вкусно.
Не приходить в гости без подарка
В России именинник никогда не останется без цветов, как минимум один человек принесёт букет. В Барселоне это не принято. Только если это дарю я. У нас даже нет правила дарить подарки. То есть можно приходить в гости с пустыми руками. Да, да! Русским сложно это даже вообразить!
Однажды меня с моей русской подругой Идой пригласили на день рождения в Испании. И вот мы стоим в подъезде, ждём, когда нам откроют дверь, а она смотрит на меня и страшно переживает: «Нурия, ну как же мы ничего не принесли! Давай быстренько в магазин сбегаем!» Это было так мило. Я смотрела на неё и думала: «Мимими, моя русская подруга!»
Сейчас я всегда приношу что-то в гости — либо бутылку вина, либо букет цветов. Я привыкла к этому, и мне нравится. Это хорошая русская привычка.
